Verantwortlicher und Kontakt
Kleingartenverein Abendsonne e.V., Großes Hünefeld 14, 59557 Lippstadt. Kontakt: info@kgv-abendsonne-lippstadt.de. Weitere Vereinsangaben findest du im Impressum.
Website und Hosting
Die Website wird bei 1blu betrieben. Bei Aufrufen verarbeitet der Hostinganbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressource sowie Browser- und Fehlerangaben. Zweck sind Betrieb, Auslieferung und Absicherung der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und erreichbaren Website nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Soweit der Anbieter in unserem Auftrag verarbeitet, ist ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO erforderlich.
Die Speicherung von Serverprotokollen richtet sich nach der beim Hostinganbieter eingerichteten Frist und dem zur Fehler- und Missbrauchsaufklärung erforderlichen Umfang. Die konkrete beim Anbieter eingestellte Frist wird derzeit vom Verein geklärt. Serverprotokolle und die nachfolgend beschriebene freiwillige Statistik sind verschiedene Verarbeitungen.
Technisch erforderliche Cookies
Die Website verwendet eine Sitzung für Formularschutz und Anmeldung. Das Sitzungscookie enthält eine zufällige Kennung. Die Anwendung nutzt es für Sicherheitsprüfungen und den geschützten Mitgliederzugang. In derselben serverseitigen Sitzung wird außerdem vermerkt, ob ein Vereinshinweis auf der Startseite bereits angezeigt wurde, damit er während dieser Sitzung nicht wiederholt automatisch erscheint. Dieser Anzeigestatus wird nicht für die Besucherstatistik verwendet; hierfür wird kein zusätzliches Cookie und kein lokaler Browser-Speicher angelegt. Die Speicherung und der Zugriff erfolgen, soweit technisch erforderlich, nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die weitere Verarbeitung zur angefragten Leistung und Sicherheit nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b bzw. f DSGVO. Die Wahl zur Besucherstatistik wird für bis zu 180 Tage im Cookie „kgv_statistics“ gespeichert. Es enthält nur die Auswahl mit einer Versionsnummer und keine Besucherkennung.
Wenn du eine andere Farbdarstellung wählst, wird diese Darstellungseinstellung lokal im Browser gespeichert. Sie dient der von dir gewählten Anzeige und wird nicht zur Besucherstatistik verwendet.
Freiwillige Besucherstatistik
Erst nach deiner Zustimmung erfassen wir die aufgerufenen öffentlichen Seiten, Seitenaufrufe und die geschätzte aktive Lesezeit. Die Messung erfolgt auf dem eigenen Server. Es werden keine IP-Adressen, Browser-Fingerabdrücke, externen Verweisadressen, URL-Parameter, Formularinhalte oder Seiten des Mitglieder- und Adminbereichs in dieser Statistik gespeichert. Die Aufrufe werden nicht mit einem Mitgliedskonto verknüpft.
Eine zufällige kurzlebige Zuordnung erkennt zusammengehörige Messungen und verhindert, dass wiederholte Zeitmeldungen doppelt zählen. Die Statistik enthält keine namentliche Besucherliste. Ein Besuch wird nach ungefähr 30 Minuten ohne Messung neu gezählt. Technische Sitzungszuordnungen verfallen nach 30 Minuten, Zuordnungen von Seitenaufrufen nach zwei Stunden; abgelaufene Einträge werden bei der nächsten Messung entfernt. Zusammengefasste Tageszahlen werden für bis zu 180 Tage ausgewertet und bei der nächsten Messung bereinigt.
Rechtsgrundlagen sind deine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Ablehnen hat keine Nachteile. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Bereits zusammengefasste Zahlen lassen sich keiner einzelnen Person mehr zuordnen. Die Messung bildet nur zustimmende Besuche ab; Lesezeiten sind Näherungen.
Kontaktformular und E-Mail
Bei Kontaktanfragen verarbeiten wir den angegebenen Namen, die E-Mail-Adresse, eine freiwillige Telefonnummer, den gewählten Betreff und den Nachrichteninhalt. Zuständige Vereinsfunktionsträger erhalten die Anfrage; eine Bestätigung geht an die angegebene E-Mail-Adresse. Eine pauschale zusätzliche Blindkopie an andere Funktionsträger wird vom Formular nicht versendet.
Bei Anfragen zu Mitgliedschaft oder Anmietung ist die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO erforderlich. Allgemeine Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an Vereinskommunikation nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Nachrichten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, soweit keine weitere erforderliche Vereinskommunikation, Rechtsverteidigung oder gesetzliche Aufbewahrung entgegensteht. Das Abhaken des Datenschutzhinweises bestätigt die Kenntnisnahme und ersetzt diese Rechtsgrundlagen nicht.
Bewerbungen um eine Parzelle
Im Bewerbungsverfahren verarbeiten wir Angaben zur Person, Anschrift und Erreichbarkeit, freiwillige ergänzende Angaben, Gartenwünsche und die im Formular geleistete Unterschrift. Die Unterschrift wird als Bild in der Bewerbungs-PDF verarbeitet, ohne biometrische Auswertung. Die Unterlagen werden an die zuständigen Vereinsstellen und als Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse übermittelt. Rechtsgrundlage für erforderliche Angaben ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Die Bewerbung ist zunächst eine Interessenbekundung für eine Parzelle und die gewünschte Wartelistenführung. Weitere Angaben sind im Formular als freiwillig erkennbar. Die Checkbox bestätigt die Kenntnisnahme der Datenschutzhinweise; sie ersetzt keine Rechtsgrundlage.
Die Aufbewahrung richtet sich nach der Dauer des Bewerbungsverfahrens, einer gewünschten Wartelistenführung und erforderlichen gesetzlichen Nachweisen. Bei Rücknahme oder Erledigung werden nicht mehr benötigte Unterlagen entfernt. E-Mail-Postfächer und lokale Kopien werden vom Verein gesondert verwaltet.
Auf ausdrücklichen Wunsch kannst du einen Entwurf lokal auf deinem Gerät speichern. Neue Entwürfe werden mit einem selbst gewählten Passwort verschlüsselt. Das Passwort wird nicht gespeichert oder an den Verein übertragen. Ein Entwurf verfällt nach 30 Tagen und wird beim nächsten Ladeversuch entfernt; über „Formular leeren“ kannst du ihn vorher löschen. Ein früher gespeicherter unverschlüsselter Entwurf kann beim nächsten Laden in das geschützte Format übernommen werden.
Geschützter Mitgliederbereich
Für Mitgliedschaft, Pacht, Beiträge, Stromabrechnung und Dokumentbereitstellung verarbeiten wir die jeweils erforderlichen Stammdaten, Partnerangaben, Vertrags-, Zahlungs- und Abrechnungsdaten. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, gesetzliche Pflichten nach Buchst. c sowie erforderliche Sicherheits- und Nachweiszwecke nach Buchst. f. Zugriff erhalten berechtigte Vereinsmitarbeiter entsprechend ihren Aufgaben; Mitglieder sehen nur die ihnen freigegebenen eigenen Daten und Dokumente.
In der Hauptanwendung ist die verschlüsselte Speicherung der vorgesehenen persönlichen Datenfelder und geschützten Mitgliederdokumente eingerichtet. Einzelheiten zum Umfang und zu den Grenzen dieses Schutzes findest du im Abschnitt Verschlüsselte Speicherung und Datensicherheit.
Nach einem Austritt kann ein zeitlich begrenzter Dokumentzugang bestehen; maßgeblich ist die im Mitgliedsdatensatz hinterlegte Freigabefrist. Fachlich erforderliche Vertrags- und Abrechnungsnachweise können länger aufbewahrt werden. Es gelten die jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen und der erforderliche Nachweiszweck; danach werden nicht mehr erforderliche Daten gelöscht.
Zwei-Faktor-Anmeldung und Kontosicherheit
Mitglieder können eine zeitbasierte Zwei-Faktor-Authentisierung (TOTP) unter „Mein Konto → Sicherheit“ freiwillig einschalten und mit Passwort und App-Code wieder ausschalten. Für Administratoren und die Vorstandsrollen einschließlich Kassierer, Schriftführer und Fachberater ist TOTP verpflichtend. Zweck ist der Schutz der Mitglieds- und Vereinsdaten vor unbefugtem Zugriff sowie die Erkennung und Begrenzung von Anmeldeangriffen. Die freiwillige Auswahl durch Mitglieder ist keine datenschutzrechtliche Einwilligung; die erforderliche Sicherheitsverarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an sicheren Benutzerkonten nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die Sicherheit der Verarbeitung berücksichtigt Art. 32 DSGVO; dieser ist keine eigenständige Rechtsgrundlage.
Verarbeitet werden Benutzer-ID, Rolle und Sicherheitsstatus, ein verschlüsselter TOTP-Schlüssel, vorläufige Einrichtungsdaten und deren Ablauf, der zuletzt akzeptierte Zeitschritt zur Verhinderung einer Code-Wiederverwendung, nicht rückrechenbare Prüfwerte zufälliger Einmal-Backup-Codes, Sitzungs- und API-Sicherheitsnachweise sowie Zähler und Ablaufzeiten für die Begrenzung von Anmeldeversuchen. Die neuen Sicherheitsprotokolle enthalten Konto- und gegebenenfalls Bearbeiter-IDs, feste Ereignisarten und Zeitpunkte sowie einen mit geheimem Schlüssel gebildeten Prüfwert der Verbindungs-IP. Auch für die Versuchszähler werden Prüfwerte der IP und Kontozuordnung verwendet. Diese Werte sind pseudonymisierte personenbezogene Daten. App-Codes, Backup-Codes, Wiederherstellungscodes, Passwörter und TOTP-Schlüssel werden nicht im neuen Sicherheitsprotokoll gespeichert. Die TOTP-Schlüssel werden mit AES-256-GCM verschlüsselt; der Schlüssel liegt getrennt von der Datenbank außerhalb der öffentlichen Website-Verzeichnisse.
Die Einrichtung wird erst nach einem gültigen App-Code wirksam. Für verlorene Geräte stehen Einmal-Backup-Codes zur Verfügung. Bei Verlust auch dieser Codes ist eine gesonderte Identitätsprüfung mit Freigabe durch zwei verschiedene berechtigte Personen erforderlich. Dabei werden die betroffene Benutzer-ID, die IDs der freigebenden Personen, Bearbeitungs- und Ablaufzeiten und ein Prüfwert des einmaligen Wiederherstellungscodes gespeichert. Ausweiskopien oder freie Identitätsprüfungsnotizen werden in diesem Verfahren nicht gespeichert. Die Freigabe erlaubt nach einer Wartezeit von 24 Stunden nur die Neueinrichtung von TOTP mit dem aktuellen Passwort, keinen unmittelbaren Zugriff auf Vereinsdaten.
Solange die erstmalige Datenbankeinrichtung noch nicht abgeschlossen ist, werden zum Schutz der Einrichtungsseite vor Passwortversuchen vorübergehend schlüsselgebundene Prüfwerte der Kontozuordnung und Verbindungs-IP mit Versuchszähler und Ablauf in einer verschlüsselten Datei auf unserem Server gespeichert. Die Zähler gelten 15 Minuten. Abgelaufene Einträge werden bei einem weiteren Einrichtungsversuch bereinigt; nach abgeschlossener Einrichtung wird die Datei gelöscht, soweit die Serverberechtigungen dies erlauben. Die reguläre Anmeldebereinigung versucht diese Löschung ebenfalls erneut. Bei fehlenden Dateirechten muss die Datei vom Betreiber entfernt werden. Es werden dort weder Passwörter noch Einrichtungs- oder App-Schlüssel gespeichert.
Aktive TOTP-Schlüssel und unbenutzte Backup-Prüfwerte bleiben bis zum Ersetzen, zulässigen Deaktivieren oder Löschen des Benutzerkontos gespeichert. Einrichtungsfreigaben und vorläufige Schlüssel sind höchstens zehn Minuten nutzbar; Anmeldezähler gelten je nach Zweck fünf oder fünfzehn Minuten. Eine noch nicht doppelt freigegebene Wiederherstellungsanfrage verfällt nach sieben Tagen. Nach zweiter Freigabe gilt sie insgesamt drei Tage, davon der erste Tag als Wartezeit; nach Verwendung ist sie sofort ungültig. API-Sicherheitsnachweise sind höchstens zwölf Stunden gültig. Die neuen Sicherheitsereignisse werden für 30 Tage gespeichert. Abgelaufene vorläufige Schlüssel, Zähler, Wiederherstellungsdaten, API-Nachweise und über 30 Tage alte Sicherheitsereignisse werden beim nächsten Anmeldeversuch oder gesonderten Bereinigungslauf entfernt. Ohne einen solchen Lauf können abgelaufene Datensätze länger gespeichert bleiben; sie erlauben weiterhin keine Anmeldung.
Empfänger sind die nach ihren Aufgaben berechtigten Vereinsadministratoren und der bestehende Hostinganbieter im Rahmen des Betriebs; Zugriff auf die Wiederherstellungsverwaltung haben nur Personen mit Benutzerverwaltungsrechten. Die TOTP-Prüfung erfolgt auf unserem Server ohne externen 2FA- oder QR-Code-Dienst. Deine selbst gewählte Authenticator-App verarbeitet den Einrichtungsschlüssel auf deinem Gerät. Falls du eine App mit Cloud-Synchronisierung nutzt, gelten für diese zusätzliche Speicherung die Bedingungen ihres Anbieters; unsere Website übermittelt den Schlüssel nicht an einen solchen Anbieter.
Der QR-Code zur App-Einrichtung wird ausschließlich in deinem Browser mit einer von unserer Website ausgelieferten Bibliothek erzeugt. Er enthält den TOTP-Einrichtungsschlüssel, die technische Kontonummer und die Bezeichnung „KGV Abendsonne Lippstadt“, jedoch weder Namen noch E-Mail-Adresse oder Passwort. Durch das Einscannen übernimmt deine gewählte App diese Einrichtungsdaten. Der QR-Code wird nicht als Bild auf dem Server gespeichert und nicht an einen externen QR-Anbieter übermittelt.
Du kannst die unten beschriebenen Rechte auch für Sicherheitsdaten geltend machen, insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch nach den gesetzlichen Voraussetzungen. Freiwilliger TOTP-Schutz lässt sich im Konto deaktivieren; bei verpflichtenden Rollen bleibt er Voraussetzung für den geschützten Zugriff. Erforderliche Sicherheitsprotokolle werden durch das Abschalten nicht vorzeitig gelöscht. Die Fristen dieses Abschnitts beziehen sich auf die neuen Sicherheitsdaten. Für die bisherigen technischen Verwaltungsprotokolle mit Verbindungs-IP und Browserangaben sowie für die Protokolle individueller Rechteänderungen gilt eine Löschfrist von 90 Tagen. Die Verbindungs-IP und Browserangaben des bisherigen Verwaltungsprotokolls werden verschlüsselt gespeichert. Die automatische Bereinigung entfernt ältere Einträge bei authentifizierten Aufrufen in regelmäßigen Abständen und kann zusätzlich als zeitgesteuerter Serverlauf ausgeführt werden. Ohne Aufrufe oder eingerichteten Serverlauf kann die tatsächliche Löschung später erfolgen. Fachliche Abrechnungsnachweise, Rechnungsarchive und Vertragsunterlagen werden von dieser technischen Protokollbereinigung nicht erfasst. Für Hostprotokolle, E-Mail-Postfächer und Sicherungskopien gelten gesonderte Abläufe; eine automatische Löschung daraus durch das Abschalten von TOTP wird nicht zugesichert.
Passwort-Wiederherstellung
Zur Begrenzung wiederholter Link-Anforderungen verwenden wir kurzlebige, mit einem geheimen Schlüssel gebildete Prüfwerte der eingegebenen E-Mail-Adresse und der Verbindungs-IP. Die Zähler gelten 15 Minuten und werden bei der Sicherheitsbereinigung entfernt. Die Begrenzung betrifft auch Anfragen ohne vorhandenes Konto. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO zum Schutz der Benutzerkonten und des E-Mail-Versands. Rücksetzlinks sind einmalig und eine Stunde gültig; in der Datenbank stehen nur ihre Prüfwerte und technische Zeitangaben sowie die verschlüsselte Verbindungs-IP. Abgelaufene Rücksetzdatensätze werden nach einem zusätzlichen Tag bei der automatischen Bereinigung entfernt.
Öffentliche Kontaktpersonen
Bei freiwilligen Kontaktkarten veröffentlichen wir nur ausdrücklich freigegebene Angaben zur Vereinsfunktion und Person. Private Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Parzelle sind einzeln wählbar. Die Freigabe der betroffenen Person wird mit Datum und Nachweis dokumentiert; Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Die Auswahl im internen Gremium allein bewirkt keine Veröffentlichung.
Eine Freigabe kann jederzeit beim Verein widerrufen werden. Danach entfernt der Verein die öffentlichen Kopien. Interne Mitgliederdaten werden unabhängig davon für die berechtigten Verwaltungszwecke weitergeführt. Minimale Freigabe- und Widerrufsnachweise bleiben nur so lange erhalten, wie sie zur Erfüllung der Nachweispflicht oder Rechtsverteidigung erforderlich sind. Gesetzliche Angaben im Impressum beruhen auf den hierfür geltenden Veröffentlichungspflichten nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
WhatsApp und externe Dienste
WhatsApp ist ein freiwilliger zusätzlicher Kontaktweg. Es wird kein WhatsApp-Plugin automatisch geladen. Wenn du den Link anklickst, öffnest du den externen Dienst; dabei gelten auch dessen Verarbeitungsbedingungen und mögliche Drittlandübermittlungen. Kontaktformular und E-Mail stehen als Alternative bereit. Vertrauliche Mitgliederunterlagen sollten über den geschützten Zugang bereitgestellt werden.
Die Schriftgestaltung nutzt auf deinem Gerät vorhandene Schriften. Dafür wird keine Verbindung zu Google Fonts aufgebaut. Für die Besucherstatistik wird kein externer Analysedienst eingebunden.
PDF-Bibliotheken werden lokal ausgeliefert.
Die Wetterkarte auf der Startseite nutzt Wetterdaten von Open-Meteo für den fest vorgegebenen Standort Lippstadt. Unser Webserver ruft diese Daten über HTTPS ab und speichert sie zwischen. Wettersymbole und Darstellung werden über unsere eigene Website ausgeliefert; dein Browser verbindet sich für die Wetteranzeige nicht mit Open-Meteo. Es werden dabei keine Besucher-IP-Adressen, Cookies, Mitgliederdaten oder individuellen Standorte an den Wetteranbieter weitergeleitet. Der Anbieter erhält die technisch erforderlichen Verbindungsdaten unseres Webservers und die fest eingestellten Ortskoordinaten. Für die Wetteranzeige werden keine zusätzlichen Cookies gesetzt; sie ist von der freiwilligen Besucherstatistik unabhängig.
Weitere Angaben des Anbieters findest du in den Nutzungs- und Datenschutzhinweisen von Open-Meteo. Wenn du einen externen Quellen- oder Wetterlink öffnest, gelten für diesen Besuch die Datenschutzhinweise der jeweiligen externen Website.
Verschlüsselte Speicherung und Datensicherheit
Für die Anmeldung ist HTTPS zur verschlüsselten Übertragung zwischen deinem Browser und unserem Webserver erforderlich. Die KGV-Hauptanwendung verschlüsselt zusätzlich die dafür vorgesehenen gespeicherten persönlichen Datenfelder und geschützten Mitgliederdokumente. Die Schlüsselverwaltung und Datenumstellung sind eingerichtet. Die neuen TOTP-Schlüssel werden unabhängig davon ausschließlich verschlüsselt gespeichert; ohne verfügbaren Schlüssel ist keine Zwei-Faktor-Anmeldung möglich.
Der Schutzumfang der eingerichteten Datenumstellung umfasst insbesondere Namen, Anschriften, Geburtsdaten, persönliche Kontaktangaben, Partnerangaben, persönliche Notizen und Nachrichten, Änderungsanfragen sowie Dokumenttitel und ursprüngliche Dateinamen in den dafür vorgesehenen Datenfeldern. Für IBAN, BIC und geschützte PDF-Dokumente bestehen ebenfalls Verschlüsselungsfunktionen. Über die eingerichtete Schlüsselverwaltung werden auch die serverseitigen Sitzungsinhalte der Hauptanwendung verschlüsselt gespeichert. Für die zusätzliche Anwendungsverschlüsselung verwenden wir AES-256-GCM mit Integritätsprüfung; der zugehörige Schlüssel liegt außerhalb des öffentlichen Website-Verzeichnisses und getrennt von der Datenbank.
Dies ist keine vollständige Verschlüsselung sämtlicher Daten der Homepage oder der gesamten Datenbank. Technische Zuordnungen wie Mitglieder-ID, Gartenzuordnung und Mitgliedsnummer sowie Statusangaben, Vertragszeiträume, Zählerstände und Abrechnungsbeträge bleiben für die Verwaltungs- und Berechnungsfunktionen in der Datenbank lesbar. Passwörter der Benutzerkonten werden als nicht rückrechenbare Prüfwerte gespeichert und nicht als lesbarer Passworttext. Die Verschlüsselung ersetzt keine Zugriffsrechte: Berechtigte Personen können die für ihre Aufgaben freigegebenen Daten und Dokumente weiterhin im Klartext sehen; ausdrücklich zur Veröffentlichung freigegebene Vereinskontakte bleiben öffentlich sichtbar.
Die hier beschriebene Anwendungsverschlüsselung umfasst nicht automatisch E-Mail-Postfächer und versendete E-Mails, bereits heruntergeladene Dateien oder Ausdrucke, Sicherungen von vor der Umstellung und Serverprotokolle des Hostinganbieters. Auch das getrennte Vermietungsportal wird durch die Umstellung der KGV-Hauptanwendung nicht automatisch mitverschlüsselt. Für solche Ablagen und Dienste sind gesonderte Schutz- und Aufbewahrungsmaßnahmen erforderlich. Eine vollständige Verschlüsselung der Serverfestplatten oder sämtlicher Sicherungen des Hostinganbieters wird mit dieser Beschreibung nicht zugesichert.
Deine Rechte
Du kannst nach Maßgabe der DSGVO Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Bei Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Einwilligungen können jederzeit für die Zukunft widerrufen werden. Ansprechpartner ist der Verein unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.
Stand: 8. November 2026. Die technische Protokollbereinigung der Hauptanwendung ist von Serverprotokollen beim Hostinganbieter getrennt. Dessen konkrete Speicherfrist wird weiterhin mit dem Anbieter abgeglichen.
